More than six years after the failure of a statewide ballot initiative that would have increased the number of charter public schools in Massachusetts, a poll shows that 62 percent either strongly or somewhat favor them, with only 16 percent opposed.