Service-based industries have significantly outperformed manufacturing and other traditional blue-collar economic sectors in Massachusetts since 2008, according to a new report from Pioneer Institute that draws on data from the MassEconomix web tool.